Page 3 - elizabethsvloed
P. 3
In den zijgevel van de voormalige onder-
wijzerswoning aan de Hellingen bij de Spui brug
te Dordrecht kan men lezen:
'T L'\.NDT EN WATER DA.T MEN HIER SIET,
WARE 72 PROCIIIE NA CHRONICKX BEDIET.
GEINVNDEERT DEUR 'T WATER CRACHTICH,
IN 'T JA.ER 1421 WAERACHTICH.
Voorheen stond die steen aan de buitenzijde
der in 1869 afgebroken fraaie Spuipoort.
Aan den voet van den Grootekerkstoren,
eigenlijk .in den Zuidermuur der kerk naast
de deur onder het orgel staat, nog slechts ge-
deeltelijk zichtbaar, op een steen in Latijnsche
letters:
A XP! 1421 NOVEB. 18 su .
MÄSERUT 72 VILLE CTINUE ................•....
Dit is met herstelltng van hetgeen verdwenen
is:
ANNO CHRISTI 142lN OVEMBRIS 18 SUBMERSAE
MANSUERUNT 72 VII.LAR CONTINUAE DORDRACO.
In 't jaar van Christus 1421 den 18 November
zijn 72 aan Dordrecht grenzende dorpen door
het water overdekt gebleven.
